На автомобиль УАЗ Патриот устанавливают механическую пятиступенчатую, трехвальную коробку передач фирмы Dymos.
Рекомендации по эксплуатации:
- В процессе эксплуатации проверяйте уровень масла.
- При замене масла соблюдайте периодичность и применяйте только рекомендуемые смазки.
- При обнаружении течи выясните причину и неисправные детали (прокладки, манжеты) замените.
- Периодически проверяйте крепление коробки передач.

Момент затяжки: Момент затяжки болтов и гаек крепления передач к картерам сцепления и раздаточной должен быть от 44 до 56 Н·м (4,4–5,6 кгс·м). Коробка передач регулировок не имеет.
Возможные неисправности и методы исправления
| Неисправность / Причина | Способ устранения |
|---|---|
| Шум в коробке передач | |
| Шум подшипников | Замените дефектные подшипники |
| Износ зубьев шестерен и синхронизаторов | Замените изношенные детали |
| Недостаточный уровень масла в коробке передач | Долейте масло. При необходимости устраните причины утечки масла |
| Осевое перемещение валов | Замените детали, фиксирующие подшипники, или сами подшипники |
| Затрудненное переключение передач | |
| Неполное выключение сцепления | См. «Сцепление» |
| Заедание сферического шарнира рычага переключения передач | Зачистите сопрягающиеся поверхности сферического шарнира |
| Деформация рычага переключения передач. Тугое движение штоков вилок (заусенцы, загрязнение гнезд штоков, заклинивание блокировочных сухарей) | Устраните деформацию или замените рычаг новым. Отремонтируйте или замените изношенные детали |
| Тугое движение скользящей муфты на ступице при загрязнении шлицев | Очистите детали |
| Деформация вилок переключения передач | Выправьте вилки, при необходимости замените их |
| Самопроизвольное выключение или нечеткое включение передач | |
| Износ шариков и гнезд штоков, потеря упругости пружин фиксаторов | Замените поврежденные детали новыми |
| Износ блокирующих колец синхронизатора. Поломка пружины синхронизатора | Замените блокирующие кольца. Замените пружину |
| Износ зубьев муфты синхронизатора или зубчатого венца | Замените муфту или шестерню |
| Утечка масла | |
| Износ сальников первичного и вторичного валов. Ослабление крепления крышек картера коробки передач, повреждение уплотнительных прокладок | Замените сальники. Подтяните гайки или замените уплотнительные прокладки |
| Ослабление крепления картера сцепления к картеру коробки передач | Подтяните гайки |