Démontage de la culasse du YaMZ-650

Schéma détaillé de la culasse du YaMZ-650
Schéma détaillé de la culasse :
1 — Goupille (650.1007095) ; 2 — Culbuteur ; 3 — Support d'axe de culbuteur ; 4 — Ressort d'axe de culbuteur ;
5 — Goupille de guidage ; 6 — Axe de culbuteur ; 7, 8 — Bouchons d'axe de culbuteur ; 9, 10, 16 — Bouchons de culasse ;
11 — Joint torique (650.1112230) ; 12 — Coupelle d'injecteur ; 13 — Manchons de soupape (650.1007262) ;
14,15 — Guides de soupape d'admission et d'échappement ; 17 — Boîte de vidange du liquide de refroidissement (650.1303178) ;
18 — Joint de boîte de vidange (650.1303186) ; 19,20 — Sièges de soupape d'admission (650.1003108) et d'échappement (650.1003110) ;
21 — Ressorts de soupape extérieurs (650.1007020) ; 22 — Ressorts de soupape intérieurs ; 23 — Rondelle de support de ressort (650.1007022) ;
24 — Plaque de ressort de soupape (650.1007024) ; 25 — Crackelins (650.1007028) ; 26 — Soupapes d'admission (650.1007008) ;
27 — Soupapes d'échappement (650.1007012)
  1. Dévissez les écrous (311442) fixant les raccords d'alimentation en carburant aux injecteurs.
  2. Retirez les raccords d'alimentation en carburant des injecteurs (650.1112154).
Retrait des injecteurs YaMZ-650
Fig. 2. Dépose des injecteurs YaMZ-650
  1. Desserrez les boulons (a) (300144) fixant les supports d'injecteurs (voir Fig. 2).
  2. Déposez les supports d'injecteurs (6) (650.1112163) (voir Fig. 2).
  3. Déposez les injecteurs (b) (650.1112010) (voir Fig. 2).
  4. Déposez les rondelles en cuivre (312383).
Dépose du boîtier de vidange du liquide de refroidissement de la culasse YaMZ-650
Fig. 3. Dépose du boîtier de vidange du liquide de refroidissement de la culasse
  1. Dévissez les 7 boulons fixant le boîtier de vidange du liquide de refroidissement (a) (310022) (voir Fig. 3).
  2. Déposez le boîtier de vidange du liquide de refroidissement de la culasse (17).
  3. Retirez le joint du boîtier de vidange (18).
Dépose des soupapes YaMZ-650
Fig. 4. Dépose des soupapes YaMZ-650
  1. Comprimer les ressorts à l'aide de l'outil 9838 (voir Fig. 4).
  2. Retirer les crackelins (25).
  3. Retirer les plaques (24) et les ressorts (21, 22).
  4. Retirer les rondelles de support de ressort (23).
  5. Retirer les soupapes (26, 27) et les ranger dans l'ordre.
  6. Retirer les manchons de soupape (13).
  7. Retirer les guides de soupape (14, 15).
  8. Souder une rondelle sur le siège de soupape.
  9. Extirper les sièges (19, 20) de la culasse.
  10. Taraudez un filetage intérieur M26×1,5 mm dans les coupelles d'injecteur.
Retrait de la coupelle d'injecteur YaMZ-650
Fig. 5. Dépose du porte-injecteur YMZ-650
  1. Déposez les porte-injecteurs (12) à l'aide de l'outil 1205 (voir Fig. 5).
  2. Déposez le joint torique (11).

Important ! Le remplacement des porte-injecteurs doit être effectué culasse déposée.

Démontage des culbuteurs avec l'axe et les supports

  1. Déposez le manchon de guidage (1).
  2. Déposez les goupilles (5).
  3. Déposez les culbuteurs (2), les supports (3) et les ressorts (4).
  4. Si nécessaire, retirez les bouchons (7, 8).

Assemblage des culbuteurs avec l'essieu et les jambes de force

  1. Installez les bouchons (7, 8) à l'aide du mastic Loctite 542.
  2. Lubrifiez et installez les jambes de force (3), les culbuteurs (2) et les ressorts (4).
  3. Installez les goupilles (1, 5).

Nettoyage de la culasse

Nettoyez la culasse si nécessaire ; retirez les bouchons (9, 10, 16) pour éliminer les dépôts de carbone.

Vérification de la culasse, des cylindres et des pièces MGR

Vérification de l'étanchéité de la culasse sur la YaMZ-650
Fig. 6. Vérification de l'étanchéité de la culasse
  1. Vérifiez la surface d'appui du joint de culasse.
  2. Vérifiez l'étanchéité de la culasse avant le remontage :
    • Fixez l'outil 2549 avec une pression d'air de 6 bar.
    • Immergez la culasse dans de l'eau chaude (80 °C) et assurez-vous de l'absence de bulles (voir Fig. 6).
  3. Vérifiez le calibrage du ressort.
  4. Vérifiez le jeu radial entre la soupape et le guide.
  5. Vérifiez l'indentation et la saillie de la soupape.
Dimensions et tolérances de la culasse YaMZ-650
Fig. 7. Dimensions et tolérances de la culasse YaMZ-650
Dimensions et tolérances de la culasse YaMZ-650 (suite)
Fig. 8. Dimensions et tolérances de la culasse YaMZ-650

Assemblage de la culasse

Installation des bougies

Vérification et installation des bougies
Fig. 9. Installation des bouchons
  1. Installez les bouchons (9, 16) à l'aide des outils 3016 + 2363 25 mm.
  2. Installez le bouchon (10) à l'aide de l'outil 3016 + 2363 42 mm.
  3. Lors de l'installation des bouchons, utilisez le mastic "Loctite 542".
  4. Vérifiez la présence d'un logement "A" = 1,5 ± 0,5 mm (voir Fig. 9).

Installation du porte-injecteur

Installation du porte-injecteur YAMZ-650
Fig. 10. Installation du godet d'injecteur
  1. Réinstallez le joint torique (11).
  2. Lubrifiez le godet d'injecteur avec de la graisse.
  3. Réinstallez le godet d'injecteur (12).
  4. Installez l'outil 2556.
  5. Évasez au point « A » (voir Fig. 10a) à l'aide de l'outil 1220.
  6. Retirez l'outil 1220 à l'aide de l'outil 1205 (voir Fig. 10b).
  7. Retirez l'outil 2556.
  8. Vérifiez l'absence de fuites.

Installation des guides de soupape

Installation des guides de soupape pour le YaMZ-650
Fig. 11. Installation des guides de soupapes
  1. Graissez les guides.
  2. Emballez les guides de soupapes d'admission (1) et d'échappement (2) à l'aide de l'outil 2539 et d'une presse (voir Fig. 11).

Important ! Après le remplacement des guides, les sièges de soupapes sont rectifiés. Procédez au rodage après l'installation des sièges.

Installation des sièges de soupapes

Installation des sièges de soupapes pour la YaMZ-650
Fig. 12. Installation des sièges de soupape
  1. Refroidissez les sièges de soupape dans de l'azote liquide ou pendant environ 12 heures au congélateur.
  2. Installez les sièges de soupape à l'aide du gabarit 1332 et d'une presse (voir Fig. 12).

Rodage des sièges de soupape

Rectification des sièges de soupape YaMZ-650
Fig. 13. Rectification des sièges de soupape

Avant de rectifier les sièges, vérifiez l'état des guides de soupape. Remplacer si nécessaire.

Procédure :

  • Les guides de soupape doivent assurer le centrage de l'outil.
  • Pour déterminer la quantité de métal à enlever, tenez compte des valeurs « R » du logement de soupape.
  • Usiner la surface d'appui « P » à l'aide du dispositif 9732, en maintenant l'angle « A » :
    • Admission — 60° ;
    • Échappement — 45°.

Selon l'outil/l'équipement utilisé, les angles sont spécifiés soit par rapport au plan du joint de culasse, soit par rapport à l'axe de la soupape.

Installation des soupapes

Installation des soupapes de culasse de la YaMZ-650
Fig. 14. Installation des soupapes

Important ! Ne rectifiez pas les soupapes ; le rodage est interdit.

  1. Installez les joints (13) sur les guides de soupapes d'échappement.
  2. Lubrifiez et installez les soupapes.
  3. Installez les rondelles de support de ressort (23).
  4. Installez les ressorts (21, 22) avec les coupelles (24).
  5. Installez les poussoirs (25) à l'aide de l'outil 9838 (voir Fig. 14).

Installation des injecteurs

Installation des injecteurs YaMZ-650
Fig. 15. Installation des injecteurs
  1. Installez l'injecteur (2) avec la rondelle en cuivre (1) (312383) dans son logement. L'orifice d'alimentation en carburant doit être orienté vers les conduits d'admission de la culasse.
  2. Raccordez le raccord d'alimentation en carburant à l'injecteur (6). Maintenir l'orientation (B).
  3. Manœuvrer l'injecteur (2) et le raccord (6) de manière à ce que les cônes du raccord et l'orifice de l'injecteur convergent.
  4. Serrer l'écrou de fixation du raccord (7).
  5. Installer le support de fixation de l'injecteur (3).
  6. Installer la rondelle sphérique (4) (312391).
  7. Serrer le boulon de fixation du support d'injecteur (5).
  8. Pré-serrer le boulon (5) et l'écrou (7) à 5 N·m maximum.
  9. Serrer définitivement le boulon (5) et l'écrou (7) à 60 N·m.
  10. Vérifier la saillie des injecteurs.

Installation du boîtier de vidange du liquide de refroidissement

Installation du joint du boîtier de vidange du liquide de refroidissement
Fig. 16. Installation du joint du boîtier de vidange du liquide de refroidissement
Installation du boîtier de vidange du liquide de refroidissement
Fig. 17. Séquence de serrage des boulons du boîtier de vidange
  1. Installer le joint (2) dans le boîtier de vidange du liquide de refroidissement (1) (voir Fig. 16).
  2. Installer le boîtier de vidange sur la culasse.
  3. Serrer les boulons de fixation à un couple final de 20 ± 4 N·m, en respectant la séquence de serrage (voir Fig. 17).

Outils de réparation de culasse

Poinçon 5000263016
Poinçon 5000263016
Tappetizer Set 5000262363
Tappetizer Set 5000262363
Cylinder Head Repair Tool
Tool
Cylinder Head Repair Tool
Tool
Compresseur de soupapes de culasse 5000269838
Compresseur de soupapes de culasse 5000269838
Outil de réparation de culasse
Tool
Outil pour la réparation de culasse
Tool
Outil pour la réparation de la culasse
Tool
Kit d'alésoirs
Kit d'alésoirs

Outils nécessaires :

  • 9838 — Compresseur de ressort de soupape
  • 1205 — Extracteur de coupelle d'injecteur
  • 1220 — Outil d'évasement
  • 1332 — Outil d'installation de siège
  • 2539 — Outil de pression pour douille de guidage
  • 2549 — Testeur d'étanchéité
  • 2556 — Outil d'installation de coupelle d'injecteur
  • 3016 + 2363 — Jeu de poinçons et de poussoirs

Sélectionnez votre langue