Démontage de la culasse du YaMZ-650

1 — Goupille (650.1007095) ; 2 — Culbuteur ; 3 — Support d'axe de culbuteur ; 4 — Ressort d'axe de culbuteur ;
5 — Goupille de guidage ; 6 — Axe de culbuteur ; 7, 8 — Bouchons d'axe de culbuteur ; 9, 10, 16 — Bouchons de culasse ;
11 — Joint torique (650.1112230) ; 12 — Coupelle d'injecteur ; 13 — Manchons de soupape (650.1007262) ;
14,15 — Guides de soupape d'admission et d'échappement ; 17 — Boîte de vidange du liquide de refroidissement (650.1303178) ;
18 — Joint de boîte de vidange (650.1303186) ; 19,20 — Sièges de soupape d'admission (650.1003108) et d'échappement (650.1003110) ;
21 — Ressorts de soupape extérieurs (650.1007020) ; 22 — Ressorts de soupape intérieurs ; 23 — Rondelle de support de ressort (650.1007022) ;
24 — Plaque de ressort de soupape (650.1007024) ; 25 — Crackelins (650.1007028) ; 26 — Soupapes d'admission (650.1007008) ;
27 — Soupapes d'échappement (650.1007012)
- Dévissez les écrous (311442) fixant les raccords d'alimentation en carburant aux injecteurs.
- Retirez les raccords d'alimentation en carburant des injecteurs (650.1112154).

- Desserrez les boulons (a) (300144) fixant les supports d'injecteurs (voir Fig. 2).
- Déposez les supports d'injecteurs (6) (650.1112163) (voir Fig. 2).
- Déposez les injecteurs (b) (650.1112010) (voir Fig. 2).
- Déposez les rondelles en cuivre (312383).

- Dévissez les 7 boulons fixant le boîtier de vidange du liquide de refroidissement (a) (310022) (voir Fig. 3).
- Déposez le boîtier de vidange du liquide de refroidissement de la culasse (17).
- Retirez le joint du boîtier de vidange (18).

- Comprimer les ressorts à l'aide de l'outil 9838 (voir Fig. 4).
- Retirer les crackelins (25).
- Retirer les plaques (24) et les ressorts (21, 22).
- Retirer les rondelles de support de ressort (23).
- Retirer les soupapes (26, 27) et les ranger dans l'ordre.
- Retirer les manchons de soupape (13).
- Retirer les guides de soupape (14, 15).
- Souder une rondelle sur le siège de soupape.
- Extirper les sièges (19, 20) de la culasse.
- Taraudez un filetage intérieur M26×1,5 mm dans les coupelles d'injecteur.

- Déposez les porte-injecteurs (12) à l'aide de l'outil 1205 (voir Fig. 5).
- Déposez le joint torique (11).
Important ! Le remplacement des porte-injecteurs doit être effectué culasse déposée.
Démontage des culbuteurs avec l'axe et les supports
- Déposez le manchon de guidage (1).
- Déposez les goupilles (5).
- Déposez les culbuteurs (2), les supports (3) et les ressorts (4).
- Si nécessaire, retirez les bouchons (7, 8).
Assemblage des culbuteurs avec l'essieu et les jambes de force
- Installez les bouchons (7, 8) à l'aide du mastic Loctite 542.
- Lubrifiez et installez les jambes de force (3), les culbuteurs (2) et les ressorts (4).
- Installez les goupilles (1, 5).
Nettoyage de la culasse
Nettoyez la culasse si nécessaire ; retirez les bouchons (9, 10, 16) pour éliminer les dépôts de carbone.
Vérification de la culasse, des cylindres et des pièces MGR

- Vérifiez la surface d'appui du joint de culasse.
- Vérifiez l'étanchéité de la culasse avant le remontage :
- Fixez l'outil 2549 avec une pression d'air de 6 bar.
- Immergez la culasse dans de l'eau chaude (80 °C) et assurez-vous de l'absence de bulles (voir Fig. 6).
- Vérifiez le calibrage du ressort.
- Vérifiez le jeu radial entre la soupape et le guide.
- Vérifiez l'indentation et la saillie de la soupape.


Assemblage de la culasse
Installation des bougies

- Installez les bouchons (9, 16) à l'aide des outils 3016 + 2363 25 mm.
- Installez le bouchon (10) à l'aide de l'outil 3016 + 2363 42 mm.
- Lors de l'installation des bouchons, utilisez le mastic "Loctite 542".
- Vérifiez la présence d'un logement "A" = 1,5 ± 0,5 mm (voir Fig. 9).
Installation du porte-injecteur

- Réinstallez le joint torique (11).
- Lubrifiez le godet d'injecteur avec de la graisse.
- Réinstallez le godet d'injecteur (12).
- Installez l'outil 2556.
- Évasez au point « A » (voir Fig. 10a) à l'aide de l'outil 1220.
- Retirez l'outil 1220 à l'aide de l'outil 1205 (voir Fig. 10b).
- Retirez l'outil 2556.
- Vérifiez l'absence de fuites.
Installation des guides de soupape

- Graissez les guides.
- Emballez les guides de soupapes d'admission (1) et d'échappement (2) à l'aide de l'outil 2539 et d'une presse (voir Fig. 11).
Important ! Après le remplacement des guides, les sièges de soupapes sont rectifiés. Procédez au rodage après l'installation des sièges.
Installation des sièges de soupapes

- Refroidissez les sièges de soupape dans de l'azote liquide ou pendant environ 12 heures au congélateur.
- Installez les sièges de soupape à l'aide du gabarit 1332 et d'une presse (voir Fig. 12).
Rodage des sièges de soupape

Avant de rectifier les sièges, vérifiez l'état des guides de soupape. Remplacer si nécessaire.
Procédure :
- Les guides de soupape doivent assurer le centrage de l'outil.
- Pour déterminer la quantité de métal à enlever, tenez compte des valeurs « R » du logement de soupape.
- Usiner la surface d'appui « P » à l'aide du dispositif 9732, en maintenant l'angle « A » :
- Admission — 60° ;
- Échappement — 45°.
Selon l'outil/l'équipement utilisé, les angles sont spécifiés soit par rapport au plan du joint de culasse, soit par rapport à l'axe de la soupape.
Installation des soupapes

Important ! Ne rectifiez pas les soupapes ; le rodage est interdit.
- Installez les joints (13) sur les guides de soupapes d'échappement.
- Lubrifiez et installez les soupapes.
- Installez les rondelles de support de ressort (23).
- Installez les ressorts (21, 22) avec les coupelles (24).
- Installez les poussoirs (25) à l'aide de l'outil 9838 (voir Fig. 14).
Installation des injecteurs

- Installez l'injecteur (2) avec la rondelle en cuivre (1) (312383) dans son logement. L'orifice d'alimentation en carburant doit être orienté vers les conduits d'admission de la culasse.
- Raccordez le raccord d'alimentation en carburant à l'injecteur (6). Maintenir l'orientation (B).
- Manœuvrer l'injecteur (2) et le raccord (6) de manière à ce que les cônes du raccord et l'orifice de l'injecteur convergent.
- Serrer l'écrou de fixation du raccord (7).
- Installer le support de fixation de l'injecteur (3).
- Installer la rondelle sphérique (4) (312391).
- Serrer le boulon de fixation du support d'injecteur (5).
- Pré-serrer le boulon (5) et l'écrou (7) à 5 N·m maximum.
- Serrer définitivement le boulon (5) et l'écrou (7) à 60 N·m.
- Vérifier la saillie des injecteurs.
Installation du boîtier de vidange du liquide de refroidissement


- Installer le joint (2) dans le boîtier de vidange du liquide de refroidissement (1) (voir Fig. 16).
- Installer le boîtier de vidange sur la culasse.
- Serrer les boulons de fixation à un couple final de 20 ± 4 N·m, en respectant la séquence de serrage (voir Fig. 17).
Outils de réparation de culasse









Outils nécessaires :
- 9838 — Compresseur de ressort de soupape
- 1205 — Extracteur de coupelle d'injecteur
- 1220 — Outil d'évasement
- 1332 — Outil d'installation de siège
- 2539 — Outil de pression pour douille de guidage
- 2549 — Testeur d'étanchéité
- 2556 — Outil d'installation de coupelle d'injecteur
- 3016 + 2363 — Jeu de poinçons et de poussoirs