Dépose de la pompe à eau YaMZ-650
Procédure de dépose :
- Retirez le collier en dévissant les boulons (2) qui fixent le tuyau d'entrée de la pompe à eau (1) (650.1303060).
- Retirez le tuyau de sortie du liquide de refroidissement du compresseur d'air (650.3909280) en dévissant les raccords de la pompe à eau et du compresseur d'air.
- Retirez la pompe à eau (650.1307010) en dévissant les boulons (3).
- Retirez le joint de la pompe à eau (650.1307048).
Démontage de la pompe à eau
1 — Joint torique du tuyau d'aspiration ; 2 — Tuyau d'aspiration ; 3, 6, 9, 10, 15, 17 — Joints toriques ;
4 — Accouplement ; 5 — Thermostat (650.1306100) ; 7 — Joint de pompe à eau (650.1307048) ; 8 — Carter de palier avec axe, turbine et ensemble d'engrenage (650.1307013) ;
11 — Carter de pompe à eau ; 12 — Bague d'étanchéité (650.1303018) ; 13 — Support de fixation du tuyau ; 14 — Collier de serrage ;
16 — Bride du tuyau d'entrée (650.1303168) ; 18 — Ensemble du tuyau d'entrée de la pompe à eau (650.1303060) ; 19 — Tuyau d'entrée de l'échangeur de chaleur (650.1303150)
- Débranchez l'ensemble du tuyau d'entrée de la pompe à eau (18).
- Mettez de côté les joints toriques (12).
- Retirez l'ensemble (2–4) en bloc.
- Mettez de côté le joint torique (1).
- Retirez l'ensemble (8–11) en bloc.
- Retirez le thermostat (5) (voir Fig. 2).
- Retirez la bague d'étanchéité (6).
Vérification du thermostat
- Immerger le thermostat dans un réservoir d'eau.
- Chauffer lentement en remuant l'eau.
- Vérifier la température d'ouverture.
- Vérifier l'ouverture du thermostat à 90 °C (voir Fig. 3).
Assemblage de la pompe à eau
- Humidifiez la surface extérieure des joints toriques (9, 10) avec de l'eau savonneuse.
- Installez le palier avec l'axe, la turbine et l'engrenage de la pompe à eau en un seul bloc, en respectant le sens d'installation (voir Fig. 4).
- Installez le thermostat (5).
- Installez l'ensemble (2–4) et serrez-le au couple recommandé (voir tableau).
Couples de serrage
| Montage / Fonctionnement | Couple de serrage, N·m |
|---|---|
| Goujons de fixation du support de ventilateur (préliminaire) | 50 ± 5 |
| Goujons de fixation du support de ventilateur (serrage final) | 120 ± 12 |
| Bouchon du tuyau d'alimentation en liquide de refroidissement vers l'échangeur de chaleur | 40 ± 5 |
| Écrous des raccords de la conduite de liquide de refroidissement | 25 ± 5 |
| Boulons de fixation de la pompe du refroidisseur d'eau | 20 ± 4 |
| Boulons de fixation du galet tendeur de la courroie du ventilateur | 40 ± 8 |
| Bouchon de vidange du liquide de refroidissement sur le tube de l'échangeur de chaleur | 40 ± 5 |
| Goujons de fixation de la pompe à eau | 30 ± 6 |
Remarque : Serrez les boulons et les écrous aux couples spécifiés. L'utilisation d'une clé dynamométrique est obligatoire.
Installation de la pompe à eau
- Installer le joint sur la pompe à eau.
- Lubrifier les surfaces de montage des cols de la pompe à eau.
- Installer la pompe à eau sur le couvercle avant, engager l'engrenage de la pompe avec l'intermédiaire.
- Faites pivoter la pompe autour de son axe de manière à ce que le coude du tuyau soit positionné à l'opposé du col de fixation du boîtier de vidange du liquide de refroidissement, côté culasse (voir Fig. 5).
- Installez le tuyau sur le col en poussant la pompe à eau vers le couvercle et en appliquant une pression au niveau du boîtier du thermostat.
- Installez 3 boulons dans les trous de fixation de la pompe et vissez-les dans le couvercle. Installez un support métallique sous l'un des boulons.
- Serrez les boulons de fixation de la pompe à eau à 20 ± 4 N·m.
- Installez le joint torique sur le tuyau d'admission de la pompe à eau. Appliquez de la graisse au pinceau sur la bague d'étanchéité et dans l'orifice de fixation de la pompe à eau (voir Fig. 7).
- Installez le tuyau d'alimentation dans l'orifice de la pompe à eau en le faisant légèrement pivoter autour de son axe.
- Installez les deux boulons de fixation de la bride du tuyau et serrez-les à un couple de 20 ± 4 N·m.
- Installez le support sur le couvercle avant (voir Fig. 8), vissez les 2 boulons et serrez-les à un couple de 40 ± 8 N·m.
- Installez la pince, vissez les 2 boulons de fixation et serrez-les à un couple de 40 ± 8 N·m.
